ハリーポッターなつぶやき新聞 #HarryPotter 紙が更新されました！ 12 November 2013版

ハリーポッターなつぶやき新聞 #HarryPotter 発行者： ふぃろ 12 November 2013 エンターテインメント・文化 レジャー テクノロジー・IT ビジネス 教育 人間 #harrypotter #harry 今日のヘッドライン ハリー・ポッターのスネイプ先生の翻訳が酷すぎる！実は原書では紳士だった!? - NAVER まとめ 共有者： ひじり matome­.naver.jp - 1.（1巻8章 p.101）'Ah, yes,'he said softly, 2.（2巻5章 p.62） 'So,' he said softly, 3.（4巻18章 p.263） 'Let's see,'he said, in the silkiest 本来はこう訳すべき 1.「ああ、さよう」彼は柔らかに言った。 2. 「なるほど」スネイプは静かに言った。 3. 「そうだな…」彼はこの上... 76 投稿者 - 本日の特集： 新聞を購読する → メール Powered by Paper.liからの通知やニュースの配信停止をご希望の場合はこちらをクリックしてください。 配信の停止 私たちはユーザの皆さまのプライバシーを尊重しております。- もっと見る プライバシーポリシー.